Lukian, hetæredialog 1
Dialog mellem hetærerne Glykera og Thais
– en af fire dialoger under temaet Rivaler
Glykera beklager sig til Thais, fordi hendes elsker har svigtet hende til fordel for en af hendes veninder, men Thais minder hende om, at det er vilkårene for en hetære, sådan gør alle.
Glykera
Thais, kan du huske ham soldaten fra Akarnanien1, der tidligere var sammen med Abrotonon, og derefter blev min elsker, – altså ham der gik med en feltherrekappe med purpurbræmme2. Du ved godt, hvem han er, ikke? Eller har du glemt ham?
Thais
Nej da, jeg ved godt, hvem han er, Glykera, – han var sammen med os sidste år til Haloafesten3. Men hvorfor spørger du om det? Du ser ud som om, du vil fortælle noget om ham.
Glykera
Gorgona, den lede tøs, som jeg troede var min veninde, har gjort sig til over for ham og snuppet ham fra mig.
Thais
Er han ikke længere sammen med dig? Har han gjort Gorgona til sin hetære?
Glykera
Ja, og det har ramt mig rigtig hårdt, Thais.
Thais
Det var godt nok tarveligt, søde Glykera, men heller ikke overraskende – sådan gør vi hetærer jo hele tiden. Så der er ingen grund til at tage det alt for tungt, og du må heller ikke lade Gorgona høre for det. Abrotonon kritiserede jo heller ikke dig, dengang du snuppede ham – og I var da også veninder. Men det undrer mig, hvad din soldat ser i hende? Han må da være totalt blind, når han slet ikke har set, at hendes hår er så tyndt, at det ikke kan skjule hendes høje pande. Hendes læber er farveløse, hendes hals er tynd med fremtrædende blodårer, og næsen er enorm. Det eneste gode man kan sige om hende er, at hun er høj og rank og har et forførende smil.
Glykera
Jamen tror du da, det er hendes skønhed, arkananeren er blevet fanget af, Thais? Ved du ikke, at hendes mor, Chrysarion, er en troldkvinde, som forstår sig på thessaliske trylleviser og kan trække månen ned på jorden.4 Der går også rygter om, at hun flyver om natten. Det er hende, der har fordrejet hovedet på ham ved at putte trylleurter i hans bæger. Og nu plukker de ham.
Thais
Søde Glykera, også du kan finde en anden, du kan plukke – vink bare farvel til soldaten.
- Akarnanien er et bjergrigt landskab i det centrale Grækenland ud mod det Joniske hav.
- Purpur var et tegn på rigdom og status.
- Haloafesten var en høstfest til ære for kornets gudinde Demeter og vinens gud Dionysos.
- Kvinderne fra Thessalien var kendt for at forstå sig på hekseri, tryllesange og trylleurter. Trolddomskunst er også et tema i Trolddom som elskovsmiddel (dialog 4) og hos Alkiphron i Den svigtede hetære (brev 10).